CTLGFVER
$$VER: kcxlib.catalog 2.5 (23.02.93)
suomi
%s ei saatu auki.
!En saanut luotua Broker-porttia.
En saanut asetettua Broker:ia.
%En saanut asetettua Broker:ia oikein.
En voinut tehd
 BitMappia.
En voinut tehd
 RastPorttia.
'En voinut varata muistia bittitasoille.
&En voinut asettaa oikeaa kirjaimistoa.
*En voinut varata muistia ARexx-puskurille.
+En voinut varata muistia Audio Requestille.
-En voinut varata muistia Console Requestille.
En voinut tehd
 ARexx-porttia.
Muisti loppui.
!En saanut asetettua 
nikanavia.
7En saanut asetettua oletuspikavalintaa
. Peruutan.
En voinut asentaa AppIconia.
En voinut asentaa AppMenua.
_Asetustiedosto, jota yritit avata
 ei ole tehty KCommodity V%s:lla
    En voi ladata asetuksia.
-En voinut varata muistia InputRequesterille.
/En voinut luoda viestiporttia InputRequestille.
!En voinut asentaa InputHandleria.
5En voinut varata IFF-Handlea tiedoston k
miseen.
FEn saanut asennettua k
ytn oletusarvoa: %s
Tarkista sy
tteesi.
MEn voi tulostaa.
En saanut varattua tarvittavia
resursseja printer.devicelle.
WEn voinut tunnistaa ikkunaa otsakkeen perusteella.
En osaa k
sitell
n tuollaista.
&En voinut varata User Task -signaalia.
2En voinut varata jaettua
IDCMP-porttia ikkunoille.
-En voinut varata porttia trackdisk.devicelle.
*En voi lopettaa viel
. Tulostus k
ynniss
?En saanut k
kelpoista tietoa IFF-tiedoston ominaisuuksista.
3En voinut varata muistia kun
latasin IFF-tiedostoa.
-Lukuvirhe tapahtui tutkiessani
IFF-tiedostoa.
.Kirjoitusvirhe kirjoittaessani IFF-tiedostoon.
Hakuvirhe IFF-tiedostossa.
Tiedostovirhe IFF-tiedostossa.
:IFF-tiedosto v
nlainen. En voinut
ladata sit
 kunnolla.
1Tiedosto, jota
yritit ladata ei
ole IFF-tiedosto.
)Tulostus keskeytetty k
n pyynn
1Valittu kirjoitin
ei tue grafiikkatulostusta.
 koordinaatti annettu tulostukselle.
3Printer.device ei voinut varata
 muuttujia.
5Printer.device ei voinut varata
 puskureita.
Levyj
rjestelm
virhe